“鋤下稻草”

翻譯得清新極了！

鋤下牧草，不符合實際情況，姑娘在摟牧草喂牲口，用的是耙，不是鋤頭（鬆土和殺草的工具），也沒有稻子，因此沒有稻草。