多謝仔細

來源: 於 2013-02-05 09:43:43 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

先說後兩局，願意的“初終”對應begun/end。改成“雖，卻”，意思沒變，也很通順。我想當初用“終”主要是因為平聲。

情話娓娓雖有始，

聽者寥寥卻無止

第三四句，我想把第一個字改成“歌”後麵的“情”改成“心”，可能就順多了：

歌寄人歡心自慰， 

躍躍情歡人所願：