完全符合邏輯

來源: 於 2012-08-29 08:03:28 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

看了第一句，跟老逸看法不同.

The day started before sunrise, on March 21, 1979, when Teacher Gu woke up and found his wife sobbing quietly into her blanket. 

The day started before sunrise裏的day不是大家的day,是 Teacher Gu的那一天，即是Teacher Gu那一天的開始，所以完全符合邏輯。