【美壇複活群魔亂舞】【風旅行】 (代發,猜原創作者)(謎底:妖妖靈)

來源: 2021-10-22 20:42:41 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

I wrote the Chinese lyrics first, then it was translated into English.

Feel free to correct me if any errors.

 

風旅行 (原創)

因為有深邃清澈如湖水的眼睛
平行線總會在地平線的終點相逢
因為有小小網絡的八達四通
最遠的距離不過是兩個鼠標的觸碰

因為有你的神秘莫測與眾不同
才會撞見我的好奇莫名懵懵懂懂
因為有念念不忘的愛恨情濃
空蕩蕩的心必有不期的電擊回應

那攜上屋簷下的輕輕白日夢
亦或狂歡的屋簷外的雨過天晴
瘋一個相識何必曾相逢的風旅行
隻為浪跡天涯的欲罷不能

那攜上屋簷下的安靜白日夢
亦或狂歡的屋簷外的捉摸不定
瘋一個心心念念一相逢的風旅行
世界終將海水的冷冷變成熾烈的沸騰

 

翻譯:

Because of deep and clear eyes look like a lake 
Parallel lines always meet at the end of the horizon
Because there is a small network like an Octopus
The farthest distance is just the touch of two mice

Because of your mysterious and unpredictable difference
That's why I met you with my curiosity and ignorance
Because there is a strong love and hatred that I can't forget
An empty heart must have an unexpected electric shock response

Then carrything the light daydream under the eaves
Or the carnival sunny right after the rain outside the eaves
Crazy travel in the wind without an acquaintance each other
Only for the wandering desires

Then carrying the quiet daydream under the eaves
Or the carnival unpredictability outside the eaves
Crazy travel in the wind that meets each other in my heart
The world will eventually turn the cold sea into a blazing boiling