詩要寫的順口

來源: 於 2015-07-23 23:32:01 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

我有時為了英語的陰陽頓挫（如 unstressed 的音節之後用stressed的音節，接著是unstressed，每行這樣重複下去 ）會把句子弄得不自然。並且有時為了＂不俗氣＂，用了不常用的詞，反而弄巧成拙。另一點是我讀的少。所以寫的就不地道。要想寫的流利，還有很長路要走。即使腳腫的象氣球，也要走下去，哈