英詩習作-英漢雙語：The autumn moon

來源: 於 2014-05-10 15:05:57 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

                        By Li Shen

         
          The pale moon

Was mirrored in a pond

So tranquil, even 

The visitor—wind

And soon born away by a bird

 

 

   秋月 

月兒蒼白

對鏡於池塘

一切如此靜謐

來訪的風兒也不響

俄頃，一隻飛鳥駝走了月亮

 

        May 6, 2014




更多我的博客文章>>>