頂聲姐轉載趣文好文
My domain of interest, my cup of tea/something that I enjoy.
我覺得:
升調大多代表委婉和詢問;降調大多帶有肯定的意思(態度也生硬)。這兒的例子:
gravy 用升調明顯的就是問“你要gravy嗎”?
gravy 用降調就有negative的含義了,例如“這兒隻有gravy,要還是不要,隨便。”;態度當然就顯得粗魯了(客觀上是這樣),主觀上再有點不高興的樣子,對方就更感到受到冒犯了。
My domain of interest, my cup of tea/something that I enjoy.
我覺得:
升調大多代表委婉和詢問;降調大多帶有肯定的意思(態度也生硬)。這兒的例子:
gravy 用升調明顯的就是問“你要gravy嗎”?
gravy 用降調就有negative的含義了,例如“這兒隻有gravy,要還是不要,隨便。”;態度當然就顯得粗魯了(客觀上是這樣),主觀上再有點不高興的樣子,對方就更感到受到冒犯了。