我的意見僅供參考，

看過你的某些翻譯，比搬字典翻的要翻的好。