加州教區古跡 Mission San Juan Capistrano~~~
加州教區建築古跡mission San Juan capistrano (聖胡安 卡皮斯特拉諾) 位於洛杉磯以南,離海濱也很近,暑假裏雪兒參加水球青少年奧運會,正好在那個小城市有兩場比賽,我們利用午休時間去參觀一下。牆上寫著Mission建於1776年,正是美國建國的時候,不過那時加州還屬西班牙殖民地,1821年歸墨西哥,1850年才加入美國聯邦成為第31州。
加州的孩子們在小學四年級時學加州曆史,都會做個mission模型,從南到北一共有21座mission教區古跡,聖地亞哥San Diego,聖芭芭拉Santa Barbara,聖何塞San Jose,聖克魯斯Santa cruz, 西班牙語意為聖十字Holy Cross,舊金山San Francisco等城市都因此得名。
教區建築mission是加州最早的永久性建築,連接這些天主教區的道路El Camino Real是加州最早的高速路,現在穿過很多城市中心,西班牙語為國王之路,the King's Road. 路邊有很多淺綠色吊鍾,一為路標,二為緊急求救鳴響。
還記得大寶選做Mission San Juan Bautista,還把自己的playmobil小馬和神父,印第安人,小樹,粘在模型空場上。雪兒選的是Santa Barbara, 粉色的穹頂非常美,這些年我們也參觀了不少mission,以後慢慢寫。
曆史上,加利福尼亞省屬於墨西哥,分上加省Alta California,和下加省Baja California,上加歸為方濟會Franciscan,下加歸為道明會Dominican。後來上加歸為美國,下加歸為墨西哥。
這張地圖上顯示了21座加州mission的位置,南起聖地亞哥,北至舊金山以北Solano
室內展示當年人們的生活,床是皮和麻線編織的,哇,每天睡覺就像在是樹下掛的hammock吊床
加州矮馬立下汗馬功勞
蒙席保羅馬丁神父紀念牌,93年30周年時立,他被稱為山裏的牧羊人
炎熱的夏日,回廊下涼爽宜人。廊下住著很多小燕子,室內是曆史文物展覽。
San Juan Capistrano, 洛杉磯橘郡的誕生地。西班牙人到來之前,土著印第安人Acjachemen部落已經在這山水間生活了幾千年,他們本著與自然融為一體的生活方式,把土地奉為神聖。
1542年,西班牙國旗
印第安寶寶真可愛,他們用的器具裏還有一個雙喜字瓷罐,想起我小時候家裏也有這樣一個雙喜瓷罐
庭院中間擺放了很多椅子還有演出的舞台
庭院裏的石榴花
仙人掌的花和果
桔子樹果實累累,這片土地很富饒,加州第一個葡萄園和酒廠就座落在這裏。
在聖母像前點一支蠟燭
古老的祭台
教堂的鍾聲曾吸引小燕子飛回來
美麗的水蓮花,想起mission Santa Barbara 前也有這樣一個水蓮花池塘
小鳥在枝上歇歇腳兒
教堂全景,因為地震,原來的宏大的教堂已經損壞
在古老的mission後麵,是一座新的教堂,正在舉行婚禮。
加州mission回廊下小燕子的故事:大概在1910到30年代,有一天神父走在小街上,看到店主人拿著笤帚捅燕子窩,神父說你在做什麽?店主人說我不想這些髒鳥住在這兒,愛去哪兒我不管。神父對銜泥燕子說,來mission吧,我那裏有足夠的地方讓你們住!第二天小燕子果然來mission屋簷下築巢。1939年,一位作曲家聽了這個故事,編寫了當小燕子來到Capistrano這首歌,那天正是聖約瑟節。這首歌很有名,動人的旋律,Elvis等人都演唱過。
請聽歌曲,當燕子飛回capistrano的時候,When the swallows come back to Capistrano
Gallery of Missions [ ]