poker face 到底是傳統的習慣用語還是lady gaga自創的詞語？

今天看到一個網絡新聞，說西方人對華人擺出poker face。不過我好象記得某貼裏說是lady gaga自創的/

那如果我跟職場上的老外說，老板對我總是臭著臉，用poker face 好嗎？

謝謝。