謝您指教~

來源: 於 2011-08-08 06:33:58 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

I had been slaved on for a month

這個確實有問題, 我加了個been，沒有注意把slaved，改成slaving，就成了被動語態，錯了.

vi.奴隸般地工作; 做苦工
He has been slaving in the garden for hours.
他在花園裏幹了數小時。

您眼睛真尖，我改了。第二點，您說的對，謝謝