Let it go, next time, sign lease with the check in hand

You could sue them, but it takes too much time and enforcement is problematic. 

Next time, one hand check one hand lease signing.  No exceptions.