愛的迫降和鶴唳華亭其實可以比較一下的。
不懂韓文,看翻譯,不知道原話是不是很有文采,但編劇可以自由地編一段跨越38線的近乎匪夷所思的情感故事。
鶴唳華亭的對白質量很高,連罵人也罵得斯文,這方麵甚至比甄嬛傳還好,各個細節更是考慮周全,可是,編劇再有文化底蘊,也不敵剪刀手,把劇剪得七零八落。
藝術,沒有了自由的靈魂,對創作者是摧殘,對觀眾,則是霸淩。
可惜了。