《去旅行》 兩個人的露營

做什麽都可以，因為生活是通過你來度過的。這周我們的活動是露營，地點是狩獵場。到達後，老馬割草，我清理場地…我體力差了，這麽一小塊的清理就有了粗氣，而老馬則越發胖了，兩隻腳始終處在身體的陰影裏。

這幾天，我們是在路邊一個泉水點（從前是馬車經過時，馬匹的飲水槽）取水，然後注入拖車的水箱，洗頭洗澡洗衣服，則在山溝的溪水中完成。每天黃昏，老馬的飯後活動是打蒼蠅，目前為止，蒼蠅的死亡數字已經上百。。

今天上午爬山，阿巴拉契亞山脈的一部分，岩石嶙峋，樹根打成死結。下山後老馬順手摘下一隻野蘋果，咬了一口就吐了。我聳聳肩，不算最糟糕，蘋果裏有一條蟲而不是半條蟲。

現在老馬睡覺不搶被子了，他以前象滾筒一樣翻身，現在象燒烤架上的烤雞那樣翻身。

當一個男人對一個女人說願意為她做任何事情，他的意思是飛車追凶、拔劍除妖，而不是洗碗清潔房間。

婚姻是忽略這樣的事實，即有時對方是世界上最令人沮喪的人。

愛一個人的原因是，彼此帶出了自身的美好。

不要給我繽紛和濃鬱

讓我停在原處

成為樹木、水

一塊荒地

讓風枯葉般

落入山穀

這是我的擁有

正變得奢侈