影響賽珍珠的三個中國人一鎮江賽珍珠故居

      八月的鎮江，驕陽似火。下午時分，為避開酷熱，走進了賽珍珠（Pearl S. Buck)，故居。賽珍珠自稱她中國的故鄉是鎮江，鎮江人認為她是在鎮江成長的美國作家。鎮江對賽珍珠厚愛有加，在賽珍珠故居周圍 ，建有賽珍珠紀念館，賽珍珠文化公園，多個賽珍珠雕像和賽珍珠書屋。這裏可謂是了解賽珍珠的好去處，美國的賽珍珠故居都收費，而鎮江賽珍珠故居和博物館都免費。

      文學城網友寫了不少賽珍珠的遊記。己有人寫過鎮江賽珍珠的故居，西維吉尼亞賽珍珠的故居和費城賽珍珠的故居。大家寫了不少賽珍珠的精彩人生和曆史貢獻，這方麵我就不再一一敘述。我隻說說影響她最大的三個中國人，這也是我參觀鎮江賽珍珠故居意想不到的收獲。

      我先走進了賽珍珠紀念館，紀念館以文字，圖片和實物介紹了賽珍珠的一生和她的作品，我並沒有注意到我要講述的這三個中國人。我走出紀念館向賽珍珠故居走去，發現右邊不遠的地方有一組雕塑，我就走了過去。這組雕塑有五個人，其中有四個外國人，我猜是賽珍珠的父母，賽珍珠的姐姐和賽珍珠。可還有一個中老年的中國人，這個人是誰，我劃了一個問號。    

    我一走進賽珍珠故居，迎麵走來一位故居的工作人員，她先自我介紹，說她是故居的誌願者，我馬上問她門外的雕塑裏的中國人是誰，其他人是賽珍珠和她家人吧。沒想到她打開了話匣子，向我全麵介紹了賽珍珠從幼年到青少年的成長過程，著重提到了影響她成長的兩個中國人。當時故居裏隻有我一個遊客，她邊說邊陪我參觀了故居一樓的每個房間。正因為有她的介紹，我才能寫出這篇博文，我在此向她深表謝意。

     據這次誌願者的介紹，我前麵提到的雕塑群中那位中老年中國婦女對賽珍珠影響最大。她是賽珍珠的奶母，姓王，大家稱她為王媽。賽珍珠四個月時隨父母來到了江蘇，不久賽珍珠母親患病沒有了奶水，賽珍珠吃王媽奶水長大。王媽一直照顧賽珍珠到十八歲，賽珍珠回美國上大學，兩人才分開。賽珍珠一家人把王媽當作家人，王媽也把賽珍珠當作自己的女兒 。賽珍珠的母語是中文，王媽可能是她的第一位中文＂老師＂，王媽教她中國歌謠，帶她去鎮江金山，北固山，三山公園，講給她三山的曆史故事。陪隨賽珍珠成長十八年的王媽，他的一言一行對賽珍珠的成長影響很大。

    影響賽珍珠的第二位的中國人是她的私塾老師孔先生，孔老師是孔子的後人，教了賽珍珠三個年頭。孔老師向賽珍珠講述中國的傳統文化，灌輸給她孔子的＂四海之內皆兄弟＂的思想。孔老師還向賽珍珠介紹了很多中國的名著，也成就了賽珍珠1933年出版了世界首個英文《水滸傳》，英文書名為《All Men Are Brothers 》，翻譯成中文為四海之內皆兄弟。孔老師去世時，賽珍珠和孔老師家的兒女一樣，披麻帶孝。 

     上麵兩位是故居自願者對我說的，那麽，第三位是我查閱近日查閱賽珍珠的資料時注意到的。這位是賽珍珠家的廚師，他多才多藝。他很會講故事，而賽珍珠就喜聽故事，因此就經常纏著他，劉關張三戰呂布，景陽崗武鬆打虎，她聽得津津有味。晚上，珍珠還常去廚師房間裏聽他吹笛子，或者聽他拉二胡。

    1931年賽珍珠把用中文原創的《大地》譯成英文出版，她是第一個用寫實手法把中國的農民生活介紹給西方。1938年《大地》獲得諾貝爾文學獎，諾貝爾頒獎委員會對她的評語是：對中國農民生活進行了豐富與真實的史詩般描述。   

     盡管《大地》取材於賽珍珠結婚後在安徽宿縣四年的生活經曆，但是，她幼年和青少年時期三位身邊的奶母，老師和廚師，給她打下了中國文化的根基是分不開的。

  賽珍珠雕像，位於賽珍珠紀念館附近賽珍珠雕像，位於賽珍珠文化公園。賽珍珠一家的雕塑，位於後麵的是王媽。孔先生與賽珍珠。賽珍珠紀念館外景。賽珍珠紀念館內部。紀念館內的賽珍珠。寨珍珠的故居。賽珍珠的臥室。王媽的臥室。王媽臥室的介紹。賽珍珠故居的側麵，是教會提供的住房，賽珍珠的父母是傳教士。賽珍珠文化公園內的雕塑。賽珍珠書屋。書屋內出售的東西。書屋裏的賽珍珠的小說。

 

更多我的博客文章>>>

• 影響賽珍珠的三個中國人一鎮江賽珍珠故居
• 鎮江三大怪 必吃的美食
• 常州三傑故居 我的紅色之旅
• 莫愁湖你現在有多愁
• 我的意外驚喜和意外收獲一遊根西