千裏達發音吻合，是因為你用英語。但中國的人名地名音譯規則是要用當地語言的發音

很多語言中，“tr”不連讀。