4階段說,不過是些common sense的總結吧

來源: 2009-03-07 20:22:20 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:
我們學國際商務和國際企業管理的,expatriate人員的管理那是一定要講的。inter-cutural communication或者international human resource management兩門課的書裏麵一般都說4階段:excitement,一周之內肯定是,長的一個月,短的一周,看什麽都新鮮,特激動,特euphoria, 然後是開始frastration,因為逐漸發現異同了,開始碰壁了,不習慣了,第三階段adjustment,改變自己的行為方式和思考習慣,努力去適應,第四階段enculturation and appreciation,不僅適應,而且開始欣賞新文化當中的好處,甚至意識到新的文化在某一些方麵,比原來的文化更優越,能欣賞新的文化了。

這不過就是common sense的總結罷了。各人的各個階段時間長短不同,有的人可能某個階段根本就不明顯,也有的人某階段特別長。

另外,再加上一個reverse cultural shock,從新文化回到原來的文化,反而會覺得不適應了。就象我們在北美住久了,回國反而有種種不適應。