也許我的中文不準確

原文的確是“Between 15 May and 9 July 1944”，也就是差不多八個星期。

那時德軍在東線節節敗退，蘇聯紅軍在1944年12月發起對布達佩斯的進攻，1945年2月蘇聯打下布達佩斯。

二戰雖然在1945年結束，但對於匈牙利在1944年下半年即到了後期。恕我中文用詞不是很準確。