蘇聯時代波蘭有個笑話:莫斯科出的真理報３個茲羅提一份，波蘭報紙４個一份。為什麽？

因為多了一道翻譯的手續。。

波蘭人自視甚高，可是總是吃俄國佬的苦頭。