你的問題比較複雜， 難怪沒有人回答。 那些地區帶溫泉的旅館不多，我也沒有住過。

我在京都的兩天住在Hotel New Hankyu Kyoto (京都新阪急ホテル) ，就在JR 京都都得對麵，交通很方便，也有地下停車場，條件還不錯。 如果你堅持溫泉旅館, 這個旅館值得推薦。如果隻是觀光看熱鬧，大阪和奈良各一天夠了。 如果購物和美食，大阪最好兩天， 因為那個地方號稱日本得食府！