一般假日旅館可以加床，但最好選榻榻米的和式房間或旅館可睡三個到四個人，但不知道你的價位

http://www.booking.com/city/jp/kyoto.en-us.html?aid=813850;label=yahooja-city-kyoto-TKXYWm5Aq2mEWAGGtdQkAA-64696011922;sid=210541a692178a6070f99954080568c7;dcid=12;inac=0&;lang=en-us;cdl=ja