回複：應當原作是用藏語寫的。：）

摟主文裏的這兩首

“我修習的喇嘛的臉麵, 不能在心中顯現
我沒修的情人的容顏, 卻在心中明朗地映見

住進布達拉宮, 我是雪域最大的王
在拉薩的大街上流浪, 我是世間最美的情郎”

是我抄的這兩首的不同譯本：

----栩栩地在心上浮現

默思上師的尊麵，
怎麽也沒能出現。
沒想那情人的臉蛋兒，
卻栩栩地在心上浮現。

----住在布達拉時

住在布達拉時
是日增倉央嘉措。
住在"雪"的時候，
是浪子宕桑旺波。

用藏文寫的原詩，一定更美麗更原始。。。