您這是在拿老子的 道可道非常道在和柏拉圖做比較。這個沒有可比性。老子玩的，是玄學，

什麽是道，他其實也不明白，說這個話，是揣著糊塗裝明白。柏拉圖說不明白就承認不明白，不用裝明白。神說蘇格拉底最聰明，隻是因為他知道自己什麽都不明白。蘇格拉底批判的，就是像老子莊子這樣的騙子。：）

具體柏拉圖是哪一年，老子是哪一年，我沒記住。不過到網上查一下就是了。兩個人的年代，應該相差不多。