奇怪,我原來在上海或是美國異地留學的時候,隻能跟朋友說普通話,別人要我說點

南京話,我不知道怎麽滴,好像家鄉話就卡在喉嚨裏,說不出來.

可能南京話聽著比較粗糙,不適合嬌滴滴的女生來說.

但是我一下火車,到了南京站,立馬字正腔圓的南京話就飆出了...

這壇子裏有多少南京老鄉啊..我隻能猜測古兄是.即便不是也可能是鎮江那邊的...

看來說家鄉話還得看環境和情緒...

我飆一句南京話"我要辣油."你們誰懂的給翻譯一下.

 

我記得我剛跟LD約會的時候,他那個時候會去練跆拳道和武術.結果一個開武館的是中國人.得知LD找個中國女友,就讓LD跟他學這句"寶貝,我愛你."

 

結果等LD回來跟我照葫蘆畫瓢,一字一頓的說出"寶--貝--.臥愛泥."

我楞了一下,硬是沒聽懂他在說啥....

LD急了,又重複了一下,:"寶貝兒,無愛泥泥...."

我終於聽懂了....