美國人的文化恐懼數學，任何要用到數學的地方他們都學不好，隻能搞些概念性的東西。昨天遇到一件事，可以當作笑話

一個華人老板跟我抱怨，美國的技術工人沒法溝通。美國製造的容器，上麵標的容量單位事加侖，給它加注溶液的機器是加拿大產的，顯示的是升。平常老板每天安排加注多少Liter，工人就照操作。昨天老板因為有特殊情況，打電話到廠裏說，加注到80% full。

過了半個小時，廠裏麵打回電話，說幾個人商量了，不知道該加注多少liter。老板口算了一下告訴他們，他們不敢操作，說這數字比容器的容量都還大，怕溢出來了。