雖然收玉鬘為女兒，可是源氏總是反複騷擾，令姑娘煩躁不已。

源氏對玉鬘的感情既有親情，也隱含著曖昧。雖然她名義上是夕顏與頭中將所生的女兒，源氏將其視為義女，但他心中對其美貌和氣質也頗為傾心，難以全然以父女相待。