《源氏物語》的表達和敘述方式和日本民族一樣，都是很隱忍和不直接打感情流露。細琢磨才能體會出來文字背後的情感。