用“物哀”閱讀世界第一部長篇小說《源氏物語》

《源氏物語》這部長篇小說寫於1000年前，作者日本人，女士，名紫式部。

同時代的平安朝還有女作家清少納言的散文《枕草子》。

兩位的文學作品奠定了1000年前平安時代日本文學之基礎，享有日本文學之巔峰的美譽。

現代中日比較文學最大看點就是日本的《源氏物語》與中國的《紅樓夢》，堪稱世界級寶藏巨著。然而，前者卻早於後者700多年。

《源氏物語》一個最大特點，是其開辟了長篇小說先河，可以說創立了長篇小說寫作的規範製式。之所以這樣說，是我參考被美國好萊塢奉為圭臬《作家之路》最著名的7步寫作格式，發現與《源氏物語》格式完全吻合。

中唐詩人白居易在日本文學界是神級文人。日本不崇尚李白、杜甫，唯獨欣賞白居易的原因是作者的寫實風格，接近《詩經.風》的真實性，語言樸素直白，不追求玄虛華麗，普通人也能朗朗上口。尤其是朝廷難以聽到平民百姓的述求，白居易的寫實詩歌便成為了反應社會真實麵目的最好奏折。

日本文化崇尚《四書五經》，接受儒教，以至於學界曾經以儒教來解讀、衡量、評價這本長篇小說。猶如現今中國大陸以階級、階級鬥爭為綱，評判中國曆史名著《紅樓夢》相似。

儒教“勸善懲惡”的理念一直占據日本治學理論主導地位，文學皆必須以儒家的概念與政治理念為前提進行討論。直到400年後的江戶時代，日本學界創建了自己的國學“物哀”物の哀れ，或者“知物哀”理論，成為理解平安王朝文學的主流審美理念。

物哀：“感知外在事物，對物移情產生的幽情、哀傷等情緒，以及對人世無常的感慨。”《源氏物語》則被定為“物哀”的典範。

知物哀：世上萬事萬物，形形色色，不論是目之所及，抑或耳之所聞，抑或身之所觸，都收納於心，加以體味，加以理解，這就是感知‘事之心’、 感知‘物之心’。

日本國學家發現“物哀”，否定了以儒學解釋文學作品，找回“文學作品作為藝術的自律性。”文學作品不是宣傳道德，為統治者服務，套用清規戒律的禦用文學。

《源氏物語》與其他文學作品一樣，受到了作品時代的思想、風土、政治的影響，不再從作品之外的價值觀、目的意識來閱讀，而是以物語本身的內在價值看待《源氏物語》。

這種“文藝自律性”演化出“日本物哀”。

“物哀”理論先驅本居宣長指出，能夠感知“物哀”的心，即“知物之心”，正是人與禽獸不同之處。知物哀（もののあはれをしる），便是因理解人心，觸景而生情，將此種感動呈現出來，使人能感同身受。

學術研究可以是多樣化的，包括階級鬥爭學說。

事實是，全世界基本認同“物哀”理論，作者對物的感知亦即內心感受和想象力才是小說作品的本質。