請教：“終身”是翻譯問題嗎？“tenured professor”似乎是不需要像普通employee一樣每年要做一次review

5~7年還是要做的，review後，performance不好的當然可以dismissed，“tenured professor”的dismissing process可能會比較複雜些。