樓下砍樹的事情提上來說兩句。所謂press charges，就是你向警察提出要控告他犯罪，這個裏麵是什麽罪呢，應該是

擅入他人土地，破壞他人財產。在美國這是很嚴重的事，因為私人財產不可侵犯嘛，對方起碼是被起訴misdemeaner. 也就是說，不是你去法庭起訴要賠錢，是由警察提起由公訴人起訴的刑事罪名。也就是說，對方馬上就麵臨找律師上法庭等一係列麻煩，你自己不用費勁，最多上法庭做個證人。

這麽簡單的事，都要害怕嫌麻煩不做，中國人不是包子是啥呢。警察，HOA，鄰居都看在眼裏，HOA都要替你說話，你自己最後是個包子，自己不害臊嗎。