it depends on whether your friend cares about his record or not

什麽意思？你給的教科書上麵說 “Therefore, if you plead guilty to a violation you will not have a criminal record as a result of that particular plea”。

他輸不輸，都沒有record。