問好清泉老師並請教一下。

來源: 2024-04-14 11:26:08 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

第二句,汪雖然有些才氣,用“鴻都”和“蔡邕”來比喻是不是有些過?

第三句不知怎麽理解,細品再三,自以為“榮名--貪失節”不通,應該是“榮名貪--失節”,貪圖榮名而失節。且不說“貪”字用在後麵好不好,就意思來說,汪組建南京政府,恐怕不是貪圖榮名,否則也不會留下罵名。

第四句,細讀再三,我覺得要表達的意思是“身體太軟而不能像青鬆那樣硬直”,意思沒問題,問題在於“不青鬆”三字,讀者可以理解為“不像青鬆那樣直”,也可能因為“不老鬆”比較常見,而理解為“不青的鬆樹”,就是老鬆樹,所以容易誤解。

求知而已,如有唐突,老師見諒。