我最初的意思是用來比喻異國求學,異枝借助本株開花結果。

來源: 2024-04-10 11:06:06 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

後來覺得用嫁接來比喻婚姻也不錯,就像一株嫁接的果樹,本株與異枝和諧共處、相互依存,共同抵禦嚴寒酷暑,從而結出異香的果實。嫁接的過程大同小異,然而,不同的插枝、養護方式,從而導致結出的果實各異,有甜蜜的,有酸澀的,也有結不出果實而中途夭折的。

網友KarlMax認為:用嫁接比喻婚姻稍有不妥, 一般本株較差,異枝較好,嫁接成功,結出的果實一定是異枝的。本株的特性沒了,異枝獨霸。

我大致同意她的看法,我隻考慮了共生,而忽略了差異。但在這裏,“嫁接”隻是個籠統比喻,沒有蘊含細致的科學道理,嗬嗬,算是我的一點狡辯吧。