法律谘詢：美國公民接受國內父母房產贈與及三級公證問題

美國公民接受國內父母房產贈與，美國護照是回國接受贈與的唯一身份證明，知道一定要做譯本公證。
我的情況是美國護照上的英文名字和我以前中國護照的複印件的英文名字一致，我以前的中國護照用的是中、英文的名字。 所以我的情況應屬沒有更改名字。 因我馬上就要回國辦理此事，如果辦理三級公證需要花很多時間，所以在這裏懇請有經驗的人士了解一下，我的這種情況是不是就隻在國內做護照譯本公證，和同屬一人的公證就可以了，不需要在美國做三級公證？

萬分感謝！