急求，怎樣公證美國護照？

我急需公證美國護照， 但是美國隻公證英文，中國必須要求中文。
隻好寫一行英文，寫一行中文，銀行給公證了， 但領事館說規格不對。
隻有中文的，銀行不給公證。 怎麽辦呢？ 謝謝指教。