多謝。從說話來講，一般人說樹林肯定說woods 但是lyrics 為了押韻好唱，經常不講文法用詞錯位

所以村上春樹說的也有道理的

您可以問下您先生，如果他想說an area covered by many trees, 他會第一反應說wood 還是woods. 歌中有可能是指森林，但是如果這樣，我覺得是lyrics 特定環境中。每人正常說話不會說 I live in the wood. （不是木頭蟲子的話）隻說 I live in the woods