那些年我們讀的錯別字-也說一個

中學時代，喜歡宋詞。有一機會在人前賣弄，背誦了一首：

“小雨初晴回晚照，金翠樓台，倒影芙蓉沼。楊柳垂垂風嫋嫋，嫩荷無數青鈿小......”

最後炫耀地說，是北宋王詵（誤讀為先）寫的。老師聽完就不好了，綠著臉說--“同學，那不讀“先”，應讀shen。到別處可別說語文是我教的啊！”

 

若幹年後，才知道這讓我出洋相的王詵，就是水滸傳中的駙馬爺小王都尉，那是後話了。