中文翻譯見內

《雪花蓮》-1

你可知道我曾是什麽模樣，

如何活過？

你既懂得絕望，

那麽，冬天對你便有了意義。

我並不指望能活下來，

大地壓迫著我。我並不指望

再次醒來，在潮濕的泥土裏

感覺到自己的身體

竟還能回應，

在隔了那麽久之後，

記起如何重新敞開——

在早春最冷的光裏。

怕？是的，

但我又回到你們中間，

冒著風險歡呼喜悅，

在這新世界的

凜冽生風裏。

 

《雪花蓮》-2

你知道我是什麽，

怎樣活下來的？

你懂絕望，

冬天就有了意義。

我沒想過能活，

土壓著我。

我沒想過再醒，

在濕土裏感到

身體還能動，

記得怎麽張開——

在早春的冷光裏。

怕，是的，

但我又在你們中間，

哭著說：好啊，

冒險去喜悅吧，

在這新世界的

生風裏。