謝謝!我覺得你挺有想象力的,譯成“the sunburnt sail”,這樣就能解釋為何是“靜止在紅色的帆布簇中“了。

來源: 2024-02-23 14:55:26 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: