第一句的理解翻譯有誤

如果翻譯成同名的話，就不是同一人。

原文意思是那座建築是以捐贈人的姓名命名的。

第二段裏的only to be 譯成沒想到，很好。