我試著回答

來源: 2015-05-22 11:34:54 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

簡單說, 從沒見過。 DOESN'T FEEL RIGHT.

一般來講, 句子開頭不會出現的, 地, 得之類的虛詞。

下麵是幾個可能的斷句的例子:

"啊,不,在我們
帶著麵具出現的時候
才讓他們看見。"

"啊,不,在我們帶著麵具出現的時候
才讓他們看見。"

"啊,不,在我們帶著麵具出現的時候
才讓他們
看見。"

我想, 如果有規律, 就是要"PROPERLY GROUP THE WORDS". 每個GROUP IS RELATIVELY INDEPENDENT UNIT OR SELF-CONFINED.

下麵是幾個不合適的斷句:

"啊,不,在我們帶
著麵具出現的時候才讓他們看見。"

"啊,不,在我們帶著
麵具出現的時候才讓他們看見。"

"啊,不,在我們帶著麵具
出現的時候才讓他們看見。"


你的斷句是一個極特殊的錯誤, 即

"啊,不,在我們帶著麵具出現
的時候才讓他們看見。"

從另一個角度講, 在句子斷開的地方, 在讀時應有一個停頓, 然後再讀下一行。 但 “的時候” 是沒法讀的。 “出現的時候” 是一個單元, 不可分的。