有這樣牛頭不對馬嘴理解名著？不讀書也罷，看電影吧，不看電影，好歹狗屁通一下再來附庸風雅，腦子空不是錯，錯的是生怕別人不知

https://bbs.wenxuecity.com/myhouse/14623557.html

這段話是《了不起的蓋茨比》（The Great Gatsby）的結尾段落，是整本書最有詩意、也最富哲理的一段，富含象征意義。我們可以分幾層來理解：

---

表麵意思：

敘述者尼克坐在回憶中，想到蓋茨比第一次看到黛西碼頭盡頭那盞綠色的燈，那是蓋茨比夢想的象征。他以為離夢想已經很近了，幾乎觸手可及，但其實，他所追逐的那個夢，早已被時間拋在了過去的幽暗中。

---

深層含義：

1. 綠色燈光的象征：

綠色的燈光代表蓋茨比的夢想——對黛西的愛、對成功的渴望、對理想生活的幻想。它看起來近在眼前，卻永遠觸不可及。

他“did not know that it was already behind him”，意味著他追求的東西其實早已消逝、變質，或者根本就是虛幻的。

2. “orgastic future” 與“year by year recedes before us”：

這個“狂歡式的未來”象征美國夢——一個充滿希望的未來。但它總是“recedes before us”（在我們麵前年複一年地後退），我們永遠在追，卻永遠追不上。

3. “So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past”：

這是全書的經典結尾。意指我們每個人像劃船的人一樣，奮力向前，卻不斷被水流（過去、命運、現實）推回。

我們努力追尋夢想、前進，但無論多努力，總有某種不可抗力讓我們不斷回到過去、陷入原地。

---

總結：

這段話是對“美國夢”與個人命運的深刻反思：

• 夢想看似可及，卻永遠遙遠；

• 人生的努力往往敵不過時間和命運的倒流；

• 人類不斷奮鬥，卻也永遠無法完全擺脫過去的束縛。