《南都之夜》 [ 《台灣小調》 《我愛祖國的台灣 - 陳鋼》《舊歡如夢》]

許石（1919－1980）二戰後的台灣作曲家，代表作品《安平追想曲》《鑼聲若響》《南都之夜》。1946年，許石首次環台巡演即發表《南都之夜》，風靡全台。

〈新台灣建設歌〉是許石於1945年創作的歌曲, 薛光華作詞，原曲因歌詞帶有政治色彩,1946年被改編為情歌《南都之夜》鄭誌峰填詞, 成為一首流行的閩南語歌曲。

《南都之夜》衍生出許多不同的歌名與編曲版本:  [資料均來自網絡, 考證不易, 難免謬誤，敬請指正]

(1)《我愛我的台灣》1954年(潘玉仁、楊揚), 作詞：許丙丁

(2) 1958年葛蘭演唱1958年電影《空中小姐》插曲《台灣小調》，作詞:易文（楊彥岐），曲選自1946年《南都之夜》。

(3)  到了1961年，香港粵曲作家周聰將《南都之夜》改為《星星愛月亮》，並與許豔秋合唱。這是最早的粵語版本, 作詞：周聰。

(4) 小提琴獨奏曲《我愛祖國的台灣》是陳鋼1974年根據台灣民歌《我愛我的台灣島》改編。

(5) 戀歌 1983年，蕭泰然改編 。

(6) 《舊歡如夢》粵語,1992年10月 由龐秋華填詞, 李克勤演唱, 收錄於粵語專輯《紅日》。

(7) 台灣追想曲  台灣音樂家、作曲家、指揮家 蘇文慶 根據《南都之夜》，2000年9月修稿改編，並定名為「台灣追想曲」。

 

我愛祖國的台灣 - 管弦樂版 - 編曲：陳鋼 

https://youtu.be/-tkO8frWLao

我愛祖國的台灣 - 編曲：陳鋼 ,  小提琴 潘寅林, 鋼琴：尤大淳 

是陳鋼1974年根據台灣民歌《我愛我的台灣島》改編的。http://www.360doc.com/content/19/0922/11/49464420_862506743.shtml 

錄音出自中國唱片，BM-10269（BM-79/10537-10538），1979年出版。 [https://www.bilibili.com/video/BV1754y1L7TH/ ]

https://www.youtube.com/watch?v=5Qli8EeVhKA

戀歌 - 編曲：蕭泰然,  小提琴：李百仕

https://www.youtube.com/watch?v=OtbsMa-7NE4

南都之夜 許石曲 張舒涵編 華岡唱友合唱團

https://www.youtube.com/watch?v=nU0He2Nn0Ko&list=RDnU0He2Nn0Ko&start_radio=1

男女對唱版 歌詞

（男）一、
我愛我的妹妹啊 害我空悲哀
那時候在公園裏 怎麽你敢知道
看見月色漸漸亮 有話想要問
請妹妹你想看看 艱苦你甘心知道
（女）二、
我愛我的哥哥啊 相約來玩耍
黃昏時在運河邊 想起那時候
兩人對天立誓 我就不敢嫁
像風雨滋潤的好花 什麽時候會相會
（合唱）三、
（男）妹妹啊我真愛你 (女)哥哥我愛你
坐在小船賞月圓 心裏暗自歡喜
像牛郎和織女 相好在河邊
誰會知道我們快樂 合唱戀愛歌