It seems to me Tulum also has Maya ruins.
My kids are alos 9 and 11 when we visit Cancun.
My son (11) is interested in history and geography, so we went to 奇琴伊察.