關於理塘寺轟炸的幾份資料

關於理塘寺轟炸的幾份資料

 

 

1956年10月5日《西藏郵報》刊登的圖片

3月13日，我應灣區漢藏協會的邀請，做了一個有關1959“拉薩事件”和“拉薩戰役”的講座。在這個講座中，我提到了事件的背景：1956年初中共在西南、西北各省非漢民族地區開展以”民主改革“名義的土改+合作化運動，激起彝、藏人民的激烈反抗，中共派軍隊鎮壓，結果導致了一場長達六年的戰爭。彝人的反抗比藏人早，1955年就開始反抗。藏人反抗從1956年2月開始，鎮壓也隨之而來，其中最激烈的一場戰鬥，就是”理塘寺之戰“。這場戰鬥中，解放軍先是包圍寺院，爆破院牆攻入寺內，駐守在寺院中的藏人居高臨下射擊，解放軍傷亡多人，戰鬥失利。後來派了飛機轟炸，藏人在慘重傷亡後突圍，寺院被占領。理塘寺戰鬥是中共首次動用空軍轟炸寺院，此後有多個寺院被轟炸。

這個講座由自由亞洲電台記者報導後，被轉貼到各處，我看到一些質疑，有人認為我用一張藏人畫的圖畫來證明寺院被轟炸不可采信。當然，我沒有可能在一小時的講座中列出所有資料，因此， 我覺得有必要對此做些說明。

關於理塘寺戰鬥，我最先是從英文書裏看到的，這張插圖也是在英文書中最早看到。達瓦才仁所著的《血祭雪域》中詳細描述了理塘寺之戰（http://is.gd/PWPIJ7）的細節，這是目前最詳細的藏人資料。但是，《血祭雪域》和我看到的英文書中都沒有提到轟炸理塘寺的日期。對一個曆史事件的重建，確立事件發生的時間是很重要的，因此，2009年我在印度做研究時，想方設法尋找藏人回憶，試圖確立理塘寺轟炸的日期。雖然沒有找到，但找到了這幅1956年藏人手繪的圖畫，描繪了理塘寺之戰的場景。我從報紙上拍攝下來，用做《1959 拉薩！》的插圖。

就曆史研究而言，首先必須確定事件是否發生，繼而考察事件的細節，確定發生的日期、規模、程度、參與者等等，然後才是對事件前因後果的考察和評價。如果連事件是否發生都無法確定，評價自然無從談起。

中國現代史的研究最大的困難是：這部曆史隻有經過嚴格審查、不容懷疑的結論，而沒有得出結論的證據。當然，這並不等於證據不存在。零星的史料散失在大量資料中，淹沒在滔滔不絕的“價值判斷”、意識形態、語言暴力、以及似是而非的結論中，再加上嚴格的審查和自律，使得研究非常困難。 我深感研究中國現代史，考驗的首先是研究者收集資料的能力，其次是分析、判斷資料的能力。

以下是有關”理塘寺之戰“的幾份中文資料”：

資料（1）：“理塘戰鬥1956年3月9日，長青春柯爾寺堪布昌拖和毛埡土司索龍旺吉率叛亂武裝3000餘人，包圍了理塘縣機關和駐軍。康定軍分區調集12個連的兵力，於3月16、17日分別由新都橋和義敦縣出發，翻雪山，涉冰河，22日拂曉將敵包圍並發起攻擊。敵據守寺廟和外圍各點。經兩天戰鬥，掃清外圍據點。之後，各部隊開展政治攻勢。29日中午，空軍出動杜4型飛視兩架， 對叛亂武裝進行掃射投彈。30日淩晨，各部隊對叛亂武裝巢穴喇嘛寺發起攻擊，將敵殲滅。此次戰鬥，共殲滅叛亂武裝2000餘人，其中生俘1600餘人，叛首索龍旺吉被擊斃，昌拖被俘獲。”（《四川省誌軍事誌》297頁）

資料（2）：“3月22日， 康定軍分區集中公安內衛第65團、68團兩個連， 圍殲理塘之敵。盤踞理塘的叛匪固守在長青春科爾寺。該寺建築於理塘縣城郊的半山上，寺內房屋依山勢排列，建築十分堅固，叛亂後又按軍事要求加以改造鞏固，利於防守。長青春科爾寺不僅位列理塘縣41座喇嘛寺廟之首也是康南地區最大的寺廟，在康南地區佛教界有一定影響。叛亂武裝企圖依托長青春科爾寺固守一隅，推動叛亂活動進一步發展。因此，能否一舉殲滅固守該寺之敵，直接關係到康南地區平叛形勢的發展。平叛部隊發起攻擊後，因敵固守寺院，公安內衛第65團攻堅準備不足，致使該團第1營被敵壓縮於溝內，傷亡80人，丟失60迫擊炮1門，各種槍68支，消耗子彈5.3 萬多發，圍攻受挫，造成慘痛損失和不良影響。經過一周充分準備和整頓，在空軍出動杜四型飛機進行轟炸配合下，於3月30日拂曉4時再次從長青春科爾寺之東、北、南三麵實施攻擊，當日7時結束戰鬥，殲滅叛首毛埡土司以下2004人(斃311、傷80、俘1613) ， 繳獲輕機槍6挺、步槍450支、60炮1門( 屬部隊丟失的) 。”（《甘孜軍事誌》188頁）


資料（3）：“3月30日，四川省委、成都軍區發出《關於理塘戰鬥善後工作的指示》，要
求“在平叛中必須堅持貫徹執行黨的各項政策，嚴禁任何報複行為，戰鬥中寺廟被毀部分給予修複、恢複寺廟秩序，大力開展政治爭取工作。”（《甘孜藏族自治州民主改革史》141頁）

資料（4）：“1955年2月26日，空軍重型轟炸獨立第4團由北京南苑調駐陝西武功機場，劃歸西北軍區空軍建製，該團係1953年3月接收前蘇聯贈送的10架杜－4重型轟炸機組建而成。……
       同年3月至4月，為支援西南軍區部隊平息川西北地區武裝叛亂，獨4團出動杜－4型轟炸機21架次，對理化、巴塘、鄉城等外圍集結頑抗的叛匪進行轟炸、掃射，並為地麵進剿部隊空投29架次，及時支援了平叛鬥爭。” （39581部隊 團史，http://is.gd/b84pKr）

資料（5）："因川西地區山高路遠交通困難，部隊一時上不去。輕型飛機也高不可攀，惟有我們杜一四飛機能以勝任。所以軍委把空中支援平叛任務交給該部隊來完成。當時我在該部服務，所以參加了這次平叛工作，我們的主要任務是對川西主要目標巴塘、理塘、義墩地區偵察，配合地麵部隊進行射擊、轟炸、空投任務。在一年多時間裏出動過多批架次，勝利完成了川西空中支援任務。" (劉恒訓 : 川西平叛紀實 )
 

 

劉恒訓是山東省醫科院離休老幹部，是參加“平叛”的飛行員，而且是巴塘寺轟炸的執行者之一。他的回憶文章2006-5-15發表在互聯網上，但是現在已經找不到了，不知道是不是因為透露太多細節而被刪除。好在我拷下了全文，以及其中的照片。

 

 

“川西平叛紀實”一文中的圖片

 

 

 

將這些資料跟《血祭雪域》中關於理塘寺之戰的描述對照，可以確定：

1. 1956年3月，理塘寺發生過一場激烈戰鬥。解放軍12個連的兵力圍攻理塘寺，戰鬥第一階段，解放軍失利。這點兩方的資料都提到，但《四川省軍事誌》避而不談。

2. 這場戰鬥中動用了飛機射擊、轟炸寺院，執行轟炸的空軍部隊為原屬北京軍區，後劃歸西北軍區的空軍重型轟炸獨立第4團，駕駛的飛機是蘇聯贈送的杜－4重型轟炸機。轟炸機在理塘、巴塘、鄉城掃射、轟炸21架次。而理塘、巴塘和鄉城轟炸都有藏人方麵的回憶文章可資對照。

3. 《甘孜藏族自治州民主改革史》中那段簡短文字可以證明，作戰過程中寺院遭到毀壞。四川省委、成都軍區立刻發出文件要予以修複，說明四川省委、成都軍區明白理塘寺之戰中動用飛機轟炸寺院，對藏人產生的影響是很嚴重的。沒有進一步資料說明理塘寺被炸毀的殿堂是否“修複”。

將這些資料與藏人手繪圖畫對照，畫中顯示了兩架飛機，與中方描述吻合。畫中顯示兩座殿堂被炸毀，與《甘孜藏族自治州民主改革史》中所說之將要修複的”寺院被毀“吻合。而且藏人手繪圖畫出現在1956年10月，即事件發生不到一年之後，比以上5份中文資料的出現早幾十年，因此不存在“根據中文資料描述畫出”的可能性。

結論我就不必說了。

Posted by Jianglin Li at 3/27/2011