英文裏的 Culture 等同於中文語境裏的“文化"嗎？

抬一杠，比如中文語境裏說“沒有文化"，可是沒有文化就沒有 Culture 了嗎？顯然不是的，因為雖然沒有文化，但它還是有 Culture 的，換句話說，沒有文化也是一種 Culture。Culture 的內涵更為廣泛。這樣說起來，如果借用生態一詞，如果指人類社會，就是“人類生態”，簡稱什麽呢？還有更為合適的詞嗎？嗬嗬。。。

今天就寫到這裏了。

等我有靈感了再嘮一嘮，文明和 Civillization 之間的異同。