那些譯名是留日學生直接"拿來主義"。比如,republic文言文譯為民國,日語譯為共和國,留日學生就直接拿來用在白話文裏
來源:
viBravo5
於
2024-03-14 09:52:53
[
舊帖
] [
給我悄悄話
] 本文已被閱讀:次