李、方譯本是經典，在網上能找到。後來一窩蜂亂譯名著，很多不忍卒讀。。。

小時候很粉雨果，現在看來浪漫主義太理想簡單化了。

用現代的眼光來看，《悲慘世界》的故事情節太虛假，禁不起推敲，但是全書最出彩的是雨果百科全書式的描寫，方方麵麵，十九世紀法國社會政治、軍事、宗教、民生、文化、藝術，乃至黑社會、下水道，無一不包。