本人由於幾十年未用過漢語拚音，現在馬上要用它非常不易。所以，第一貼是叫我太太幫發的。發出後，發現有不少錯漏。重發第二貼，意思是合

本人由於幾十年未用過漢語拚音，現在馬上要用它非常不易。所以，第一貼是叫我太太幫發的。發出後，發現有不少錯漏。重發第二貼，意思是合二為一：取第一貼的圖片，用第二貼的文字。謝謝。