misdemeanor輕罪，建議你們找律師處理

根據你的說法，你老公assault罪名成立。找律師說不定可以做community service爭取不留記錄。這個是輕罪，請找criminal defense lawyer。小案件，不用大律師行。

battery是打人，一定需要有身體接觸。assault也是打人，但是包括沒打著的，比如拳頭打空。assault的含義是不管打沒有打到，被害者合理地感到威脅，比如被人用手槍瞄準，雖然沒有中彈，也是assault。所以你說推一下很輕，等於是認罪。所以請找律師幫助。

給你citation是因為罪名太輕不值得來逮捕你，但是仍然是刑事罪，需要重視。

暴力犯罪紀錄對找工作肯定不好。